Ni kali lah, tahun akhir yang sangat sibuk! if sem-sem lepas boleh copy cat, sem ni mmg tak bole dah. Dahlah dlm thesis tu byk chapter, scientific words tu jgn kiralah... Berbaloi-baloi... buat masa ni, memang my situations/conditions and segala 'xion2' tu adalah sangat men'tension'kan. Kalah-kalah orang yang tengah bercinta, kemaruk besinta. Bak kata orang bilang, tidur tak kenyang, mandi tak lena, makan tak basah. OPSSS salah kah tu?? arghh tak kisah lah, my feeling now seumpama itu lah.
my question now, MACAM MANA NAK TRANSLATE??
Bukan senang nak translate bila semua materials in BI, dahlah google translate useless dalam hal ini, kamus bi-bm pun not really helps. Ya lah, kan kamus tu tak provide translate of scientific words. huh... ada siap-siapa tak punya idea, how to solve my problems?
should I buy the science dictionary? Tapi bukan semua scientific words ada kan. BUNTU lagi.
apa-apa pun, kena berusaha juga ni. Kerana mu Malaysia, sy sedia berkhidmat untuk negara. cheh! hahaha..
No other choice bha kan, memang kena translate juga in order to finish my thesis. Kalau nda buat, alamatnya memang tak grade lah saya next year. To my dear readers, korang ada idea kah nak selesaikan masalah sy?
4 Just Comment Here:
gugel translate la geng..hahaha
oroiiii...susa gea tu, ada knun "perodua" kancil di translate as 'what is this?" sowt hahaha
haha, pelan2 bah geng..mcm ni la keadaan da ni. btw, Owez wish d besh 4 u ^O^
mcm snail kah tu, lambat tp smp tujuan jg..kihkih.. poingkuro poh nga, poinsikou lah kasari k ambalut..XD
Post a Comment
comment here peeps. Will love reading it..thanks!! :)